FortunaShri ("we", "our", "us", "the App"), owned and operated by TECHNOVISION ENGINEERS, is a Vedic astrology application developed strictly for educational, entertainment, and informational purposes. This Privacy Policy explains how we collect, use, store, protect, and process your personal data as a Data Fiduciary when you use our mobile application or visit our website at fortunashri.com.

FortunaShri ("हम", "हमारा", "हमें", "ऐप"), जिसका स्वामित्व और संचालन TECHNOVISION ENGINEERS द्वारा किया जाता है, एक वैदिक ज्योतिष एप्लिकेशन है जो सख्ती से शैक्षिक, मनोरंजन और सूचनात्मक उद्देश्यों के लिए विकसित किया गया है। यह गोपनीयता नीति बताती है कि जब आप हमारा मोबाइल एप्लिकेशन उपयोग करते हैं या हमारी वेबसाइट fortunashri.com पर जाते हैं, तो हम एक डेटा फिड्यूशियरी के रूप में आपके व्यक्तिगत डेटा को कैसे एकत्र, उपयोग, संग्रहीत, सुरक्षित और संसाधित करते हैं।

By creating an account, checking the consent box, or using FortunaShri, you unequivocally agree to the terms of this Privacy Policy. If you do not agree, please do not use the App.

खाता बनाकर, सहमति बॉक्स को चेक करके, या FortunaShri का उपयोग करके, आप इस गोपनीयता नीति की शर्तों से स्पष्ट रूप से सहमत होते हैं। यदि आप सहमत नहीं हैं, तो कृपया ऐप का उपयोग न करें।

1. Information We Collect

1. हम जो जानकारी एकत्र करते हैं

We collect only the minimum necessary personal data required to perform astrological calculations and secure your account.

हम केवल ज्योतिषीय गणना करने और आपके खाते को सुरक्षित रखने के लिए आवश्यक न्यूनतम व्यक्तिगत डेटा ही एकत्र करते हैं।

1.1 Information You Provide Directly

1.1 वह जानकारी जो आप सीधे प्रदान करते हैं

• Account Information: Full name, email address, and mobile number (collected strictly for account verification, security, and recovery purposes).
• Astrological Data: Date of birth, exact time of birth, place of birth, and geographic coordinates — voluntarily provided to calculate birth charts, panchang, and planetary transits.
• Saved Profiles: Numerology profiles, birth charts, and compatibility data you choose to save within your account.
• Communications: Any data or messages shared when contacting our customer support or grievance redressal team.

• खाता जानकारी: पूरा नाम, ईमेल पता, और मोबाइल नंबर (सख्ती से खाता सत्यापन, सुरक्षा, और रिकवरी उद्देश्यों के लिए एकत्र किया गया)।
• ज्योतिषीय डेटा: जन्म तिथि, जन्म का सटीक समय, जन्म स्थान, और भौगोलिक निर्देशांक — जन्म कुंडली, पंचांग, और ग्रहीय गोचर की गणना के लिए स्वेच्छा से प्रदान किए गए।
• सहेजी गई प्रोफ़ाइलें: अंक ज्योतिष प्रोफ़ाइल, जन्म कुंडली, और अनुकूलता डेटा जिसे आप अपने खाते में सहेजना चुनते हैं।
• संचार: हमारी ग्राहक सहायता या शिकायत निवारण टीम से संपर्क करते समय साझा किया गया कोई भी डेटा या संदेश।

1.2 Information Collected Automatically

1.2 स्वचालित रूप से एकत्रित जानकारी

• Device & Log Data: Device type, OS version, unique device identifiers, app version, and error/crash logs to ensure app stability.
• Anonymized Usage Analytics: Aggregated, non-identifiable data regarding feature interactions to improve user experience.
• IP Address: Processed strictly for localized server routing, fraud prevention, and security logs.

• डिवाइस और लॉग डेटा: ऐप की स्थिरता सुनिश्चित करने के लिए डिवाइस प्रकार, OS संस्करण, विशिष्ट डिवाइस पहचानकर्ता, ऐप संस्करण, और त्रुटि/क्रैश लॉग।
• अनाम उपयोग विश्लेषण: उपयोगकर्ता अनुभव में सुधार के लिए फ़ीचर इंटरैक्शन से संबंधित समग्र, गैर-पहचान योग्य डेटा।
• IP पता: केवल स्थानीयकृत सर्वर रूटिंग, धोखाधड़ी रोकथाम, और सुरक्षा लॉग के लिए प्रोसेस किया गया।

1.3 Information We Do NOT Collect or Track

1.3 वह जानकारी जो हम एकत्र या ट्रैक नहीं करते

• Financial & payment credentials — handled entirely by Razorpay/Google Play Billing
• Real-time GPS location, contacts, camera, or microphone
• Your external stock market portfolios, crypto wallets, or financial assets
• Third-party advertising SDK data

• वित्तीय और भुगतान क्रेडेंशियल — पूरी तरह से Razorpay/Google Play Billing द्वारा संभाला जाता है
• रीयल-टाइम GPS स्थान, संपर्क, कैमरा, या माइक्रोफ़ोन
• आपके बाहरी शेयर बाज़ार पोर्टफोलियो, क्रिप्टो वॉलेट, या वित्तीय संपत्तियां
• तृतीय-पक्ष विज्ञापन SDK डेटा

2. How We Process Your Information

2. हम आपकी जानकारी को कैसे संसाधित करते हैं

• To create and authenticate your FortunaShri account
• To execute Vedic astrological charts, numerology, panchang, and transit analysis algorithms
• To generate "Auspicious Muhurta Timings" within Prosperity & Dhana Muhurta features based purely on astrological tenets (not financial evaluation)
• To send critical service communications (OTP, security alerts, policy updates)
• To comply with statutory legal obligations under applicable Indian laws
• To detect and prevent fraud, API abuse, and security incidents

• आपका FortunaShri खाता बनाने और प्रमाणित करने के लिए
• वैदिक ज्योतिष कुंडली, अंक ज्योतिष, पंचांग, और गोचर विश्लेषण एल्गोरिदम चलाने के लिए
• प्रॉस्पेरिटी और धन मुहूर्त सुविधाओं के भीतर विशुद्ध रूप से ज्योतिषीय सिद्धांतों (वित्तीय मूल्यांकन नहीं) पर आधारित "शुभ मुहूर्त समय" उत्पन्न करने के लिए
• महत्वपूर्ण सेवा संचार भेजने के लिए (OTP, सुरक्षा अलर्ट, नीति अपडेट)
• लागू भारतीय कानूनों के तहत वैधानिक कानूनी दायित्वों का पालन करने के लिए
• धोखाधड़ी, API दुरुपयोग, और सुरक्षा घटनाओं का पता लगाने और रोकने के लिए

3. Legal Basis for Processing (DPDP Act, 2023)

3. प्रोसेसिंग का कानूनी आधार (DPDP अधिनियम, 2023)

• Consent: Your explicit, specific, informed, unconditional, and unambiguous consent granted via affirmative checkbox during sign-up (Section 6 & 7, DPDP Act 2023)
• Contractual Necessity: To provide the astrological calculations and services you request
• Legitimate Uses: Security maintenance, fraud prevention, and server infrastructure integrity

• सहमति: साइन-अप के दौरान सकारात्मक चेकबॉक्स के माध्यम से दी गई आपकी स्पष्ट, विशिष्ट, सूचित, बिना शर्त, और असंदिग्ध सहमति (धारा 6 और 7, DPDP अधिनियम 2023)
• संविदात्मक आवश्यकता: आपके द्वारा अनुरोधित ज्योतिषीय गणना और सेवाएं प्रदान करने के लिए
• वैध उपयोग: सुरक्षा रखरखाव, धोखाधड़ी रोकथाम, और सर्वर इन्फ्रास्ट्रक्चर की अखंडता

4. Data Storage, Cross-Border Transfer, and Security

4. डेटा भंडारण, सीमा-पार स्थानांतरण, और सुरक्षा

4.1 Cross-Border Transfer & Storage

4.1 सीमा-पार स्थानांतरण और भंडारण

Your data is securely stored on Supabase infrastructure in the Singapore region — a recognized safe jurisdiction satisfying DPDP Act 2023 Section 16 data protection compliance principles.

आपका डेटा Singapore क्षेत्र में Supabase इन्फ्रास्ट्रक्चर पर सुरक्षित रूप से संग्रहीत है — एक मान्यता प्राप्त सुरक्षित क्षेत्राधिकार जो DPDP अधिनियम 2023 की धारा 16 के डेटा संरक्षण अनुपालन सिद्धांतों को पूरा करता है।

4.2 Technical and Organizational Security Measures

4.2 तकनीकी और संगठनात्मक सुरक्षा उपाय

• All data encrypted in transit using TLS 1.2/1.3 and at rest using AES-256
• Row-Level Security (RLS) — your data cannot be read or modified by unauthorized users
• JWT-based authentication with automatic token rotation
• Cloudflare DDoS protection, rate limiting (max 100 API requests/minute per user), and brute-force lockout

• सभी डेटा ट्रांज़िट में TLS 1.2/1.3 और आराम की स्थिति में AES-256 का उपयोग करके एन्क्रिप्टेड है
• रो-लेवल सुरक्षा (RLS) — आपका डेटा अनधिकृत उपयोगकर्ताओं द्वारा पढ़ा या संशोधित नहीं किया जा सकता
• स्वचालित टोकन रोटेशन के साथ JWT-आधारित प्रमाणीकरण
• Cloudflare DDoS सुरक्षा, दर सीमा (प्रति उपयोगकर्ता अधिकतम 100 API अनुरोध/मिनट), और ब्रूट-फोर्स लॉकआउट

4.3 Security Incident Notification & Limitation of Liability

4.3 सुरक्षा घटना सूचना और दायित्व की सीमा

5. Data Retention & Deletion

5. डेटा प्रतिधारण और विलोपन

• Account data retained for the duration your account is active
• Upon account deletion (My Profile → Account Settings), personal data permanently purged within 30 days
• Encrypted backup copies overwritten within 90 days of deletion
• Financial transaction histories retained up to 7 years per Indian tax regulations

• जब तक आपका खाता सक्रिय है, तब तक खाता डेटा बनाए रखा जाता है
• खाता हटाने पर (मेरी प्रोफाइल → खाता सेटिंग्स), व्यक्तिगत डेटा 30 दिनों के भीतर स्थायी रूप से हटा दिया जाता है
• हटाने के 90 दिनों के भीतर एन्क्रिप्टेड बैकअप प्रतियां ओवरराइट कर दी जाती हैं
• भारतीय कर नियमों के अनुसार वित्तीय लेन-देन का इतिहास 7 वर्षों तक बनाए रखा जाता है

6. Your Rights Under DPDP Act 2023

6. DPDP अधिनियम 2023 के तहत आपके अधिकार

• Right to Access: Request a copy of all personal data we hold about you
• Right to Correction: Update or correct inaccurate personal data at any time
• Right to Erasure: Delete your account and all associated data permanently
• Right to Grievance Redressal: Contact our Data Protection Officer for any privacy concerns
• Right to Nominate: Nominate a person to exercise your rights in case of death or incapacity
• Right to Withdraw Consent: Withdraw consent at any time (requires account deletion)

• पहुंच का अधिकार: हमारे पास मौजूद आपके सभी व्यक्तिगत डेटा की एक प्रति का अनुरोध करें
• सुधार का अधिकार: किसी भी समय गलत व्यक्तिगत डेटा को अपडेट या सही करें
• मिटाने का अधिकार: अपने खाते और सभी संबंधित डेटा को स्थायी रूप से हटाएं
• शिकायत निवारण का अधिकार: किसी भी गोपनीयता संबंधी चिंता के लिए हमारे डेटा संरक्षण अधिकारी से संपर्क करें
• नामांकन का अधिकार: मृत्यु या अक्षमता की स्थिति में अपने अधिकारों का प्रयोग करने के लिए किसी व्यक्ति को नामांकित करें
• सहमति वापस लेने का अधिकार: किसी भी समय सहमति वापस लें (खाता हटाने की आवश्यकता है)

All rights can be exercised within the App (My Profile → Account Settings) or by emailing fortunashri.team@gmail.com. We respond within 30 days.

सभी अधिकारों का प्रयोग ऐप के भीतर (मेरी प्रोफाइल → खाता सेटिंग्स) या fortunashri.team@gmail.com पर ईमेल करके किया जा सकता है। हम 30 दिनों के भीतर जवाब देते हैं।

7. Data Sharing and Third Parties

7. डेटा साझाकरण और तृतीय पक्ष

• Supabase (Infrastructure): Database and authentication provider — bound by data processing agreement and SOC 2 compliance
• Astronomical Calculation Library: Open-source library running on our own servers — no data transmitted externally
• Razorpay (Payments — future): Only payment transaction data; we never see your card details
• Legal compliance: If required by a valid Indian court order or government authority

• Supabase (इन्फ्रास्ट्रक्चर): डेटाबेस और प्रमाणीकरण प्रदाता — डेटा प्रोसेसिंग समझौते और SOC 2 अनुपालन से बाध्य
• खगोलीय गणना लाइब्रेरी: हमारे अपने सर्वर पर चलने वाली ओपन-सोर्स लाइब्रेरी — कोई डेटा बाहरी रूप से प्रसारित नहीं होता
• Razorpay (भुगतान — भविष्य में): केवल भुगतान लेन-देन डेटा; हम आपके कार्ड विवरण कभी नहीं देखते
• कानूनी अनुपालन: यदि किसी वैध भारतीय अदालती आदेश या सरकारी प्राधिकरण द्वारा आवश्यक हो

8. Children's Privacy

8. बच्चों की गोपनीयता

FortunaShri is not intended for users under 18 years of age. We do not knowingly collect personal data from minors. Contact us at fortunashri.team@gmail.com if you believe a minor has created an account.

FortunaShri 18 वर्ष से कम आयु के उपयोगकर्ताओं के लिए नहीं है। हम जानबूझकर नाबालिगों से व्यक्तिगत डेटा एकत्र नहीं करते। यदि आपको लगता है कि किसी नाबालिग ने खाता बनाया है, तो कृपया fortunashri.team@gmail.com पर हमसे संपर्क करें।

9. Changes to This Privacy Policy

9. इस गोपनीयता नीति में परिवर्तन

We will notify you of material changes via email to your registered address and via in-app notification on next login. Continued use after notification constitutes acceptance.

हम आपके पंजीकृत पते पर ईमेल के माध्यम से और अगली बार लॉगिन करने पर ऐप के भीतर सूचना के माध्यम से महत्वपूर्ण परिवर्तनों के बारे में आपको सूचित करेंगे। सूचना के बाद निरंतर उपयोग स्वीकृति माना जाएगा।

10. Contact & Grievance Officer

10. संपर्क और शिकायत अधिकारी